hit it off แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ hit it off
ภาษา
/ฮิ ท อิ้ ท อ๊อ ฟ//HH IH1 T IH1 T AO1 F//ˈhɪt ˈɪt ˈɔːf/
หรือค้นหา: -hit it off-, *hit it off*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
hit it offv. i. To get along well together; to be compatible; to work well together; -- of people in interactive situations; as, the new chemist hit it off immediately with his supervisor. [ Colloq. ] [ PJC ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know that we didn´t hit it off in the beginning. ฉันรู้ว่าตอนแรกเราไม่ค่อยกินเส้นกัน Never Been Kissed (1999)
The way I play, you could hit it off anything you want. วิธีการที่ผมเล่นที่ คุณอาจจะโดนมันปิด สิ่งที่คุณต้องการ Balls of Fury (2007)
If we hit it off well, how could I face my uncle? ถ้าเราคบกันจริง ฉันจะเจอหน้าลุงยังไง Heartbreak Library (2008)
Maybe I'm a little off base here, but I thought that we hit it off the other night, no? ผมอาจจะออกตัวมากไปหน่อย แต่ผมนึกว่าเราสปาร์คกันนะคืนก่อนเนี่ย When in Rome (2010)
I can't say that you bit me or drank my blood, just that we hit it off and I really like you. ฉันพูดไม่ได้ว่าคุณกัดฉันแล้วก็ดูดเลือด เพียงเพราะว่าเราปิ๊งกันและฉันก็ชอบคุณมาก Crying Wolf (2011)
Seemed like you and Evan really hit it off the other day, huh? ดูเหมือนว่าเธอกับเอเว่นจะมีอะไรบางอย่างที่ตรงใจกันเลย ใช่ไหม? Upper West Side Story (2012)
Maybe they'll finally hit it off this time. บางทีตอนนี้พวกเขาอาจจะ เข้าขากันได้ดี... Pulling Strings (2012)
I think you'd really hit it off with. ฉันคิดว่า คุณต้องชอบเขาแน่ๆ Sweet Baby (2012)
She had a pretty face and a body... we hit it off and started living together. เธอเป็นคนหน้าตาดี รูปร่างดี เราเข้ากันได้ดี เลยย้ายมาอยู่ด้วยกัน The Scent (2012)
Brooke really hit it off with him. บรูคคุยกับเขาถูกคอเชียว Worth (2012)
Remember the time I took Champ's mom to the hospital and then we hit it off and I gave her gonorrhea? โปรดจำไว้ว่าทุกครั้งที่ผมเอา แม่ของแชมป์ไปที่โรงพยาบาล แล้วเราตีมันออก และผมให้โรคหนองในของเธอ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
They hit it off and became a killing duo. พวกเขาลงมือ แล้วก็กลายเป็นคู่หูฆาตกร Alchemy (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hit it offI hit it off badly with her.
hit it offI hit it off well with her.
hit it offThose two really hit it off.
hit it offWe didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
hit it offWe've really hit it off.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถูกชะตา(v) hit it off, See also: click, get along well with, be compatible, Example: คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น
ถูกเส้น(v) click, See also: hit it off, get along well with, Syn. ถูกชะตา, ถูกอกถูกใจ, ถูกใจ, เข้ากันได้, Example: แม้ไม่ค่อยถูกเส้นกัน แต่เขาก็พูดคุยกันในยามที่จำเป็น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถูกชะตา[thūkchatā] (v) EN: hit it off ; click

EDICT JP-EN Dictionary
意気投合[いきとうごう, ikitougou] (n, vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding [Add to Longdo]
反りが合わない;そりが合わない[そりがあわない, sorigaawanai] (exp, adj-i) unable to cooperate; unable to hit it off [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0242 seconds, cache age: 0.934 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม